Počinjemo SHARED: Tri dana u Novom Sadu za početak jedne zajedničke priče
Od 23. do 25. avgusta okupili smo se u Novom Sadu povodom početka projekta SHARED – Shared Neighbourhoods: Cross-Border Alliances for Jewish Resilience and Cultural Action Against Antisemitism i njegovog kick-off sastanka.
Za istim stolom našli su se predstavnici Jevrejske opštine Novi Sad, Židovske općine Osijek, Kulturnog zavoda Judovski kulturni center Ljubljana i Europolisa. Tri zemlje, četiri organizacije i jedna zajednička ideja: da se bolje povežemo i zajedno snažnije odgovorimo na antisemitizam.
Jevrejske zajednice u našem regionu su male i često nedovoljno vidljive, dok su mnoge priče o ljudima, mestima i jevrejskom nasleđu naših gradova još uvek nedovoljno poznate. Istovremeno, antisemitizam i iskrivljavanje činjenica o Holokaustu ostaju prisutni u javnom prostoru. Zato kroz SHARED želimo da gradimo prostor za dijalog, istraživanje, kulturnu saradnju i povezivanje ljudi i institucija iz Srbije, Hrvatske i Slovenije.
U narednim mesecima zajedno ćemo istraživati i razmenjivati iskustva, razvijati kulturne i obrazovne sadržaje i jačati regionalnu saradnju. Pred nama su Regionalni izveštaj o antisemitizmu i iskrivljavanju činjenica o Holokaustu u Jugoistočnoj Evropi, putujuća izložba, obrazovni materijali i regionalna konferencija u Novom Sadu.
Prvi susret u Novom Sadu protekao je upravo u tom duhu: u razgovoru, upoznavanju, razmeni iskustava i ideja i dogovoru o tome kako ćemo zajedno raditi. Bio je to početak saradnje koja će tokom projekta povezivati naše organizacije i zajednice u Srbiji, Hrvatskoj i Sloveniji.
SHARED je krenuo. Pratite nas.
Funded by the European Union
Finansira Evropska unija. Izneti stavovi i mišljenja pripadaju isključivo autoru/autorima i ne odražavaju nužno stavove Evropske unije ili Evropske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu (EACEA). Za njih se ne mogu smatrati odgovornim ni Evropska unija ni EACEA.
ENGLISH
SHARED begins: Three days in Novi Sad at the start of a shared story
From 23 to 25 August, we gathered in Novi Sad to mark the beginning of SHARED – Shared Neighbourhoods: Cross-Border Alliances for Jewish Resilience and Cultural Action Against Antisemitism and to hold the project kick-off meeting.
Around the same table were representatives of the Jewish Community of Novi Sad, Jewish Community of Osijek, Kulturni zavod Judovski kulturni center Ljubljana and Europolis. Three countries, four organisations and one shared idea: to build stronger connections and respond to antisemitism together.
Jewish communities in our region are small and often have limited visibility, while many stories about people, places and the Jewish heritage of our cities remain insufficiently known. At the same time, antisemitism and Holocaust distortion remain present in public discourse. Through SHARED, we therefore want to create a space for dialogue, research, cultural cooperation and stronger connections between people and institutions in Serbia, Croatia and Slovenia.
In the months ahead, we will conduct research and exchange experiences, develop cultural and educational content and strengthen regional cooperation. Together, we will work towards the Regional Report on Antisemitism and Holocaust Distortion in South-Eastern Europe, a travelling exhibition, an educational toolkit and a regional conference in Novi Sad.
Our first gathering in Novi Sad unfolded in exactly that spirit: through conversation, getting to know one another, exchanging experiences and ideas, and agreeing on how we will work together. It marked the beginning of a collaboration that will connect our organisations and communities across Serbia, Croatia and Slovenia throughout the project.
SHARED has started. Follow us.
Funded by the European Union
Funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Education and Culture Executive Agency (EACEA). Neither the European Union nor EACEA can be held responsible for them.
